|
15/07/2009 9:49:58 AM #6
Post by:
徐毓瑩（シューユーイン）
Email: yuyi.jyo@gmail.com Affiliation: 呉鳳技術学院応用日本語学科 Subject: 日本事情とは何か、どのように語学教育に取り入れるか |
|---|
|
語学教育に広義の日本事情を取り入れるべきというご意見には大変賛成しています。 しかし、日本語教育に日本事情を取り入れるという進み方について、皆様と交流したいと思います。というのは、日本事情を語学教育に取り入れている大学は多いですが、日本の食文化、住宅事情、茶道、舞踊、・・・歴史、地理概論という表面的なほうに流れてしまうのは現状です。語学や将来の就職に直接の接点はありません。学習者もそういう授業内容をあまり必要のないものと思っていて、あまり重要視をしていません。 高雄第一科技大学の授業内容を具体例として、詳しく紹介していただけないでしょうか。たとえば、どんなものを日本事情として取り上げていますか、そして、取り上げたものをどのように翻訳の授業に取り入れていますか。また、ほかの大学の具体例がございましたら、ぜひ聞かせていただきたいです。よろしくお願いいたします。 |
T
heme Panel Discussion
The conference theme is Bridging the gap between Japanese language and Japanese studies. We will be holding the Theme Panel Discussion in the afternoon of July 16th to conclude the conference. Panelists representing the network countries will hold discussions, into which your input is very welcome. The panelists have written their theme papers which can be downloaded by clicking the country names below. The theme panel discussion will be based on these papers. You can input your responses to any of these papers or input your own views on the theme by posting on our Online Theme Panel Discussion. To make an input, please use the message box at the bottom of this page to post a message. All inputs will close at midday July 15th. The panelists will decide on the focus of the discussion based on your inputs.
| Papers | Australia (English or Japanese) | Canada | China | Europe |
|---|---|---|---|---|
| Hong Kong | Japan | Korea | Taiwan | |
| USA | Studies 1 | Studies 2 |
Online Theme Panel Discussion
 Post a Message |
There are currently 6 posts | 2 | 1 Older Posts » |
| Post a Message |
2 | 1 Older Posts » |
Last Updated: 29 June, 2009
July 13-16, 2009
University of New South Wales | University of Sydney
Sydney, Australia
